ArchiTous
Salam, bienvenue:

La connaissance, c'est partager le savoir qui nous fait grandir.

أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالتسجيل إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
Derniers sujets
» Besoin de la carte d'état major de la ville Blida en fichier numérique
Ven 27 Oct 2017 - 13:01 par lily

» sujet concours de doctorat
Lun 23 Oct 2017 - 22:37 par archi

» master2 annaba
Jeu 19 Oct 2017 - 12:02 par tamime

» service 3d
Jeu 31 Aoû 2017 - 12:42 par nuno abdenour

» PUD de la ville d'ORAN
Sam 10 Juin 2017 - 18:38 par linaarchi

»  exempls de Memoires M2 pour systeme classique intégré EN M2
Ven 7 Avr 2017 - 13:41 par archi

» Les cours Projet urbain CVP
Sam 15 Oct 2016 - 15:37 par imen

» urgent !!!!
Mer 12 Oct 2016 - 15:17 par nuno abdenour

» inscription M2 pour le système classique???????
Lun 15 Aoû 2016 - 17:57 par some body

» pdau et pos constantine
Ven 6 Mai 2016 - 1:31 par architima

» Aide moi svp sur *Architecture hôtelière *
Mer 4 Mai 2016 - 16:20 par nadourbain

» bibliothèque de livres de l'architecture et de la construction
Sam 12 Mar 2016 - 1:42 par archi

» un thème pour le memoire de recherche
Sam 12 Mar 2016 - 1:39 par archi

freedom and justice to Palestine

ARCHITOUS HOUR
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 3 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 3 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 126 le Jeu 8 Sep 2011 - 20:38
la dualité: bonheur/malheur

« Lorsque le malheur touche l’homme il est plein d’impatience;et lorsque le bonheur l’atteint, il devient insolent. »le Coran el Karim


bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur


On n'est jamais si malheureux qu'on croit ni si heureux qu'on avait espéré.


Le vrai bonheur coûte peu; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.



Developpement durable et developpement soutenable

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Developpement durable et developpement soutenable

Message par Aminarchitecture le Mer 12 Aoû 2009 - 21:57

l'expression francaise "DD" est la traduction parfois contestée de
l'expression anglaise "sustainable développement" issue du rapport
Brundtland .
Certaines personnes contestent cette traduction ,et ce pour plusieurs
raisons : un developpement peut il etre réellement dans un monde en
perpetuelle evolution ? la durabilité n'est elle pas 1 frein au progrés
? 1 developpement soutenable n'est il pas mieux adapté au difficile
contexte international qu'un durable ?
face a ces interrogations , nous pouvant partiellement repondre en
citant l'editorial de Bertrand fabre paru dans le moniteur du batiment
et des travaux publics du 28 juin 2002 :"puisque tout le monde use et
abuse du terme ,il faut bien s'interroger sur la signification du DD
,il est de plus en plus clair que le DD n'est pas 1 developpement qui
"dure" traduction douteuse du terme anglais "sustainable" ,il vaut bien
mieux parler de developpement "endurable" , c'est a dire supportable ".
En effet , lorsque nous ouvrons un dictionnaire de langues,nous nous
appercevons rapidement que la traduction la plus juste du terme "
sustainable " est en fait soutenable quant aux definitions proposées
dans les dictionnaires de francais, elle donne un sens comparable aux
termes "soutenable" , "supportable" et " endurable " , celle le terme "
durable diverge car "durable" evoque plus des notions de permanence ,de
stabilité ou de solidité et moins des notions d'aptabilité ou de
modularité .
A titre d'information , nous devons preciser que depuis 1973 l'Union
européenne developpe des programmes d'actions en matiere
d'environnement et que le 5 de ces programmes intervenu entre 1933 et
2000 avait pour titre vers un developpement soutenable .





Source :
livre:DD et HQE
l'auteur:Christian Legrand et
francoise chene

Aminarchitecture
Je Suis Un Membre HyperActif
Je Suis Un Membre HyperActif

Féminin Messages : 169
Points : 232
Réputation : 10
Age : 30
Localisation : architecture
Emploi/loisirs : architecture

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

autre traduction

Message par loikcal le Mar 8 Sep 2009 - 21:00

je pense que cette autre définition ne convient pas au terme anglais "sustainability". il me parait plus adéquat de le traduire dans le sens de "responsable";
« Le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans remettre en cause la capacité des générations futures de répondre aux leurs.»

Lkc

loikcal

Masculin Messages : 1
Points : 2
Réputation : 1
Age : 31
Localisation : rome

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Developpement durable et developpement soutenable

Message par hayat le Mer 9 Sep 2009 - 1:20

Salam à tous

Je vous partage le même avis loikcal, j'ajoute uniquement en quelques ligne ce qu'il nous devions le retenir de développement durable à savoir:

"un développement qui répond aux besoins des générations du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs". comme il vient notre collegue le citer ci-haut

Le développement durable repose essentiellement sur 3 principes

-La prise en considération de l’ensemble du cycle de vie des matériaux

-Le développement de l’utilisation des matières première et des énergies renouvelables

-La réduction des quantité des matières et d’énergie utilisées lors de l’extraction des ressources naturelles ou du recyclage des déchets

les enjeux de develppement durable sont:

1. PROTEGER L’HOMME

-Améliorer la santé et, le bien être des habitants des pays industrialises

-garantir l’abri et l’accès a l’eau et la nourritures aux quantités suffisante pour les habitants des pays en voie de développement

2.PROTEGER LA NATURE

-Garantir et préserver le milieu Naturel ; les ressources (eau, air…) Et les matières premières

Son application exige le respect des grandes principes du droit environnementale:

•Précaution

•Correction à la source

•Pollueur-payeur

•Prévention

•Emploi des meilleurs techniques disponibles
avatar
hayat
Developer
Developer

Féminin Messages : 225
Points : 523
Réputation : 69
Age : 29
Localisation : Cirta
Emploi/loisirs : étudiante

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Developpement durable et developpement soutenable

Message par archi le Ven 11 Sep 2009 - 17:00

salam à tous
en fait j'ai un dossier interessant qui contient ( nchallah) tous ce que concerne le Développement durable sur :
mediafire.com file/zzjmwo4n1gm/DD.rar

_________________
Je ne sais pas grand-chose, mais le peu que je sache, je le partage
avatar
archi
Admin
Admin

Féminin Messages : 1598
Points : 2593
Réputation : 167
Age : 32
Localisation : dz
Emploi/loisirs : Architecte

Voir le profil de l'utilisateur http://architous.1fr1.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Developpement durable et developpement soutenable

Message par chahra le Ven 3 Fév 2012 - 23:12

merci

chahra

Féminin Messages : 684
Points : 701
Réputation : 6
Age : 44
Localisation : Alger
Emploi/loisirs : Architecte

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Developpement durable et developpement soutenable

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum